1
00:00:49,600 --> 00:00:50,400
ಮರುದಿನ

2
00:00:51,270 --> 00:00:53,350
ಕಾನಡೆ, ಭೋಜನ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

3
00:00:55,650 --> 00:00:55,990
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

4
00:00:59,150 --> 00:01:01,510
ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ರೇಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

5
00:01:01,830 --> 00:01:05,010
ಇದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿ, ಸರಿ?

6
00:01:05,210 --> 00:01:06,970
ಊಟ ಮಾಡಿ ಅದಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗಿ

7
00:01:06,970 --> 00:01:07,530
ಹೌದು

8
00:01:10,943 --> 00:01:11,610
ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಬಿಡಿ

9
00:01:19,426 --> 00:01:20,560
ನೀವು ಚಹಾ ಮಾಡುವಾಗ

10
00:01:21,540 --> 00:01:24,320
ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ

11
00:01:24,320 --> 00:01:25,920
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

12
00:01:27,080 --> 00:01:33,690
ನನ್ನ ಮಗ ಕಾನಡೆ ಚಿಕ್ಕವನಿರುವಾಗಲೇ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.

13
00:01:34,510 --> 00:01:36,990
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

14
00:01:36,990 --> 00:01:39,210
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ

15
00:01:40,310 --> 00:01:42,450
ಅವರು ವಿಧೇಯರಾಗಿ ಬೆಳೆದರು

16
00:01:42,450 --> 00:01:44,890
ಮತ್ತು ಅವರ 20 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು

17
00:01:46,050 --> 00:01:47,770
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನಂತೆಯೇ ಆಯಿತು

18
00:01:51,530 --> 00:01:55,930
ತಾಯಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡನ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

19
00:01:59,330 --> 00:02:01,510
ಇಂದು ನನಗೆ ಆ ಕ್ಷಣದಂತೆಯೇ ಇದೆ

20
00:02:12,000 --> 00:02:12,800
ಇದೇನಿದು?

21
00:02:13,320 --> 00:02:14,060
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

22
00:02:14,350 --> 00:02:15,790
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ...ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

23
00:02:17,306 --> 00:02:18,040
ತರಗತಿಯ ನಂತರ

24
00:02:18,040 --> 00:02:19,440
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ

25
00:02:20,700 --> 00:02:23,320
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ

26
00:02:24,000 --> 00:02:24,200
ಹೌದು

27
00:02:35,960 --> 00:02:36,680
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

28
00:02:36,680 --> 00:02:39,440
ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತೆ ಕಣ್ಮುರಿ-ಸಂ

29
00:02:44,800 --> 00:02:45,200
ಆದರೆ...

30
00:02:45,200 --> 00:02:46,680
ನನ್ನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು

31
00:02:49,270 --> 00:02:49,950
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

32
00:02:58,070 --> 00:02:59,670
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವೈನ್ ತಂದಿದ್ದೇನೆ

33
00:03:05,700 --> 00:03:05,900
ಹೇ

34
00:03:10,890 --> 00:03:13,470
ಸುಮ್ಮನೆ ಒಳಗೆ ಬರಬೇಡಿ

35
00:03:15,190 --> 00:03:18,050
ನಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯವರು ಅದನ್ನು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಮಾರಿದರು.

36
00:03:18,890 --> 00:03:22,290
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸಲುವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು!

37
00:03:24,656 --> 00:03:25,990
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ...

38
00:03:25,990 --> 00:03:28,090
...ಇದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ

39
00:03:30,156 --> 00:03:30,490
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

40
00:03:31,450 --> 00:03:32,370
ಅದಕ್ಕೇ

41
00:03:32,370 --> 00:03:33,630
ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

42
00:03:34,590 --> 00:03:35,010
ನೋಡಿ?

43
00:03:39,966 --> 00:03:40,300
ಅರೆರೆ

44
00:03:42,050 --> 00:03:43,370
ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಉತ್ತಮ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ

45
00:03:44,050 --> 00:03:44,810
ಕಮೊರಿ-ಸ್ಯಾನ್

46
00:03:44,810 --> 00:03:46,430
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

47
00:03:47,470 --> 00:03:49,530
ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

48
00:03:53,130 --> 00:03:57,550
ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಯಸ್ಕರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

49
00:04:03,690 --> 00:04:07,090
ಅಂತಹ ದುರಹಂಕಾರಿ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬದುಕುವುದು ಕಷ್ಟ

50
00:04:07,090 --> 00:04:07,750
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

51
00:04:09,270 --> 00:04:11,930
ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ

52
00:04:14,263 --> 00:04:14,730
ಸರಿ...

53
00:04:15,690 --> 00:04:17,210
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇವೆ

54
00:04:17,210 --> 00:04:19,630
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

55
00:04:20,820 --> 00:04:21,450
ನಂತರ ನೋಡೋಣ!

56
00:04:22,590 --> 00:04:23,550
ಇಂದು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

57
00:04:32,320 --> 00:04:39,080
ನನ್ನ ತಂದೆ ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು

58
00:04:39,080 --> 00:04:44,460
ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರಬೇಕು

59
00:04:45,510 --> 00:04:47,320
ನೀನು ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಬೇಕು

60
00:04:47,320 --> 00:04:47,460
ನಾನೀಗ ಹೋಗಬೇಕು.

61
00:04:53,026 --> 00:04:55,360
ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ...

62
00:04:55,360 --> 00:05:00,530
ಬನ್ನಿ! ನೀವು ಆತುರದಿಂದ ಹೊರಡದಿದ್ದರೆ ನಾವು ತರಗತಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ

63
00:05:00,530 --> 00:05:01,810
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ..ನಾನು ಹೊರಟೆ

64
00:05:25,740 --> 00:05:26,140
ಓ ಹೇ

65
00:05:26,140 --> 00:05:28,620
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದ ಮಗು ಅಲ್ಲವೇ?

66
00:05:31,240 --> 00:05:31,880
ಅದು ಏನು

67
00:05:31,880 --> 00:05:34,900
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಮಗನಿಲ್ಲ

68
00:05:34,900 --> 00:05:38,140
ಅಪ್ಪ ತೀರಿಹೋಗಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ

69
00:05:40,360 --> 00:05:41,380
ನೀವು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

70
00:05:43,940 --> 00:05:46,920
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡೋಣ!

71
00:05:48,820 --> 00:05:49,620
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

72
00:05:49,620 --> 00:05:53,880
ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬಹುದೇ?

73
00:05:55,140 --> 00:05:55,620
ಅಂತಹ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ

74
00:05:58,000 --> 00:05:58,930
ರಿನ್-ಚಾನ್ ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

75
00:06:01,940 --> 00:06:03,520
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿದರು

76
00:06:03,520 --> 00:06:05,660
ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ

77
00:06:05,660 --> 00:06:06,480
ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

78
00:06:18,560 --> 00:06:19,800
ನಾನು ಮರಳಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ

79
00:06:33,786 --> 00:06:35,320
ಇದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

80
00:06:36,160 --> 00:06:39,200
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ, ಸರಿ ಕಾನಡೆ

81
00:06:44,426 --> 00:06:45,760
ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ

82
00:06:50,800 --> 00:06:53,000
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟು ಸಂಭ್ರಮಿಸಿಲ್ಲ

83
00:06:53,000 --> 00:06:54,140
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

84
00:06:57,566 --> 00:06:58,300
ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ!

85
00:07:00,760 --> 00:07:01,440
ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

86
00:07:06,273 --> 00:07:08,940
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

87
00:07:10,780 --> 00:07:11,980
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

88
00:07:12,560 --> 00:07:15,220
ನಾವು ಈಗ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

89
00:07:15,220 --> 00:07:18,360
ನೀವು ನನಗೆ ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ

90
00:07:20,340 --> 00:07:21,740
ನಾನು ಬಯಸಿದವನು

91
00:07:21,740 --> 00:07:22,160
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟವನು.

92
00:07:23,060 --> 00:07:23,660
ಇದು?

93
00:07:25,160 --> 00:07:30,400
ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೆ

94
00:07:30,400 --> 00:07:32,720
ಆದರೆ ಅವಳು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಳು

95
00:07:32,720 --> 00:07:34,960
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು

96
00:07:34,960 --> 00:07:36,500
ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ

97
00:07:36,500 --> 00:07:37,400
ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು

98
00:07:39,180 --> 00:07:40,180
ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನ

99
00:07:42,133 --> 00:07:43,200
ಯಾವಾಗಲೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

100
00:07:44,240 --> 00:07:45,520
ನೀವು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ

101
00:07:47,440 --> 00:07:48,440
ಎಲ್ಲಾ ನೀವೇ

102
00:07:48,440 --> 00:07:51,680
ನನ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

103
00:07:54,550 --> 00:07:57,110
ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

104
00:07:59,440 --> 00:08:01,340
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದ ಹಾಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

105
00:08:07,050 --> 00:08:11,350
ನನಗೆ 20 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೇ ಕಾರಣ

106
00:08:13,486 --> 00:08:14,220
ಇಂದಿನಿಂದ

107
00:08:14,220 --> 00:08:15,280
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

108
00:08:16,913 --> 00:08:17,180
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

109
00:08:25,866 --> 00:08:26,800
ಕಣ್ಣೀರು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ

110
00:08:33,000 --> 00:08:34,460
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

111
00:08:38,550 --> 00:08:41,050
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ.

112
00:08:45,640 --> 00:08:46,860
ನಾನು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನಲಿ

113
00:08:48,586 --> 00:08:49,920
ಹೌದು! ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ

114
00:08:50,080 --> 00:08:52,660
ನೀವು ಈಗ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ

115
00:08:54,110 --> 00:08:54,710
ಮದ್ಯ ??

116
00:08:54,710 --> 00:08:56,250
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ

117
00:08:56,250 --> 00:09:02,010
ಕಾನಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕನಸಾಗಿತ್ತು

118
00:09:03,230 --> 00:09:03,630
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

119
00:09:06,130 --> 00:09:09,770
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

120
00:09:10,790 --> 00:09:14,590
ನೀವು ವಯಸ್ಕರಾದಾಗ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಸೈಡ್ ಡಿಶ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ

121
00:09:17,423 --> 00:09:18,490
ನಾವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ

122
00:09:19,270 --> 00:09:19,670
ಕುಡಿಯಿರಿ!

123
00:09:27,953 --> 00:09:28,820
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

124
00:09:31,940 --> 00:09:32,540
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

125
00:09:32,540 --> 00:09:34,720
ನಂತರ ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ

126
00:09:35,620 --> 00:09:36,280
ಚೀರ್ಸ್

127
00:09:36,280 --> 00:09:36,800
ಚೀರ್ಸ್!

128
00:09:44,940 --> 00:09:45,210
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

129
00:09:49,300 --> 00:09:54,680
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು

130
00:09:54,680 --> 00:09:55,600
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

131
00:09:57,320 --> 00:09:58,560
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು

132
00:09:58,560 --> 00:10:01,340
ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೂಡ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು

133
00:10:03,920 --> 00:10:05,720
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ

134
00:10:10,270 --> 00:10:10,910
ಆಹ್, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

135
00:10:12,010 --> 00:10:13,010
ಮರುಪೂರಣ ಹೇಗೆ?

136
00:10:13,590 --> 00:10:14,730
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡು

137
00:10:14,730 --> 00:10:16,410
ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ!

138
00:10:21,756 --> 00:10:22,290
ಕುಡಿಯಿರಿ

139
00:10:22,290 --> 00:10:26,420
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದೆಯೇ

140
00:10:27,653 --> 00:10:27,920
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

141
00:10:27,920 --> 00:10:30,140
ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ

142
00:10:32,240 --> 00:10:33,520
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

143
00:10:33,520 --> 00:10:34,800
ಇದು ಜಪಾನಿಯರ ಉದ್ದೇಶವೇ ಸರಿ

144
00:10:34,800 --> 00:10:36,140
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಜಪಾನೀಸ್ ಸೇಕ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

145
00:10:41,340 --> 00:10:42,220
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಲ್ಲವೇ?

146
00:10:42,820 --> 00:10:45,780
ಈ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಏನು?

147
00:10:45,810 --> 00:10:48,630
ಅಪ್ಪ ತಿನ್ನಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.

148
00:10:48,630 --> 00:10:51,850
ಅವರು ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸೋಜುಗಾಗಿ ಹೊರಟರು

149
00:10:51,850 --> 00:10:53,250
ಸಹಜವಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಸಲುವಾಗಿ

150
00:10:53,250 --> 00:10:55,070
ಅಲ್ಲದೆ ವೈನ್‌ಗಾಗಿ ಹೊರಟರು

151
00:10:55,610 --> 00:10:56,830
ಚಂಪಾನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

152
00:10:57,650 --> 00:10:58,770
ಕುಡಿದು ಬರಲಿಲ್ಲ

153
00:10:59,560 --> 00:10:59,900
ಹೌದು

154
00:10:59,900 --> 00:11:03,320
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಅಹಿತಕರವಾಗಿದ್ದರೆ

155
00:11:03,320 --> 00:11:10,140
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮುಖವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

156
00:11:10,580 --> 00:11:12,420
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕುಡಿದು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ

157
00:11:14,560 --> 00:11:17,360
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

158
00:11:18,480 --> 00:11:20,700
ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ

159
00:11:24,140 --> 00:11:25,340
ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ರಾಬ್‌ನಂತೆ

160
00:11:26,340 --> 00:11:27,140
ಅದು ಏನು

161
00:11:27,140 --> 00:11:29,900
ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಪಕುರಾ-ಬೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

162
00:11:30,360 --> 00:11:31,220
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕ್ಯಾಬಕುರಾ.

163
00:11:31,580 --> 00:11:32,600
ಏನಿದು ಕ್ಯಾಪಕುರ...

164
00:11:33,180 --> 00:11:34,620
ಕ್ಯಾಬಕುಲ ಹೇಳ್ತೀಯಾ?!

165
00:11:34,620 --> 00:11:36,000
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು!

166
00:11:36,740 --> 00:11:37,380
ಕ್ಷಮಿಸಿ lol

167
00:11:37,840 --> 00:11:39,240
ಅದು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಮಾತು

168
00:11:41,800 --> 00:11:42,520
ಹೌದು..

169
00:11:42,520 --> 00:11:45,320
ಇದು ಕುಡಿಯುವ ಮದ್ಯದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

170
00:11:46,440 --> 00:11:47,740
ನೀವು ಕೇಳದೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

171
00:11:48,840 --> 00:11:50,100
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು

172
00:11:51,720 --> 00:11:52,640
ಅದರ ಜೀನ್‌ಗಳಿಂದಾಗಿ

173
00:11:53,040 --> 00:11:53,900
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿರಬೇಕು

174
00:11:55,660 --> 00:11:56,900
ಜನರು ಏಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ...?

175
00:11:56,900 --> 00:12:01,700
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

176
00:12:08,036 --> 00:12:08,770
ಅಂದಹಾಗೆ,

177
00:12:13,230 --> 00:12:16,230
ಈಗ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ

178
00:12:17,770 --> 00:12:18,370
ಓ ನಿಜವಾಗಿಯೂ

179
00:12:20,810 --> 00:12:22,210
ಹಾಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು

180
00:12:26,396 --> 00:12:26,930
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?!

181
00:12:27,830 --> 00:12:29,150
ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು

182
00:12:29,150 --> 00:12:30,910
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ.

183
00:12:36,390 --> 00:12:38,250
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

184
00:12:38,890 --> 00:12:42,010
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

185
00:12:45,560 --> 00:12:45,960
ಏನು!?

186
00:12:51,846 --> 00:12:52,180
ಏನು!

187
00:12:53,440 --> 00:12:54,700
ಯಾಕೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ

188
00:12:56,320 --> 00:12:57,120
ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ

189
00:12:57,980 --> 00:12:58,960
ಇದು ನಿಜ

190
00:13:00,020 --> 00:13:02,100
ಅದಕ್ಕೇ ವಿಲಕ್ಷಣ ಜನ ಕಣ್ಮುರಿ-ಸಂತೆ

191
00:13:02,100 --> 00:13:05,600
ಒಬ್ಬ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

192
00:13:08,006 --> 00:13:08,540
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

193
00:13:20,490 --> 00:13:23,090
ಎಂದು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

194
00:13:25,493 --> 00:13:26,960
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ತಾಯಿ

195
00:13:26,960 --> 00:13:29,920
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?!

196
00:13:29,920 --> 00:13:31,620
ಇಲ್ಲ...ಅಂದರೆ

197
00:13:35,566 --> 00:13:37,300
ಅಮ್ಮಾ.. ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ

198
00:13:39,100 --> 00:13:39,700
ಹೌದು ಹೌದು

199
00:13:39,700 --> 00:13:40,980
ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

200
00:13:41,440 --> 00:13:42,100
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

201
00:13:42,580 --> 00:13:45,420
ಹೌದು! ಇದು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

202
00:13:50,256 --> 00:13:51,190
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ

203
00:13:53,430 --> 00:13:54,030
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

204
00:13:55,100 --> 00:13:55,590
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

205
00:14:04,813 --> 00:14:05,480
ಅದು ಏನು

206
00:14:23,700 --> 00:14:24,900
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

207
00:14:27,660 --> 00:14:28,060
ಆದರೆ...

208
00:14:30,590 --> 00:14:31,370
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

209
00:14:34,620 --> 00:14:36,820
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ!

210
00:14:40,140 --> 00:14:41,700
ಅದು ನಿಜ ಕೂಡ

211
00:14:42,760 --> 00:14:47,760
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ

212
00:14:52,083 --> 00:14:52,950
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

213
00:14:56,150 --> 00:14:59,870
ಇದು ವಯಸ್ಕರು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ

214
00:14:59,870 --> 00:15:00,250
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ.

215
00:15:02,780 --> 00:15:03,440
ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ!

216
00:15:13,953 --> 00:15:15,020
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ...

217
00:15:16,080 --> 00:15:19,180
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಮುತ್ತು ಮಾಡಿ

218
00:15:28,966 --> 00:15:29,100
ಸಂ

219
00:15:50,183 --> 00:15:50,450
ಕಿಸ್

220
00:15:52,020 --> 00:15:53,560
ನಿನಗೇಕೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಷ್ಟು ದ್ವೇಷ?

221
00:15:54,020 --> 00:15:55,200
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ.

222
00:15:57,020 --> 00:16:00,920
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

223
00:16:15,893 --> 00:16:16,760
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

224
00:17:20,143 --> 00:17:20,610
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

225
00:17:21,650 --> 00:17:21,930
ಇಲ್ಲ!

226
00:17:25,100 --> 00:17:27,940
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ...

227
00:17:31,683 --> 00:17:32,750
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

228
00:17:33,390 --> 00:17:36,380
ಅಂತ ಕೇಳಬೇಡಿ

229
00:18:12,520 --> 00:18:13,520
ಹೇ, ಶಾಂತವಾಗು.

230
00:18:17,073 --> 00:18:17,940
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

231
00:18:23,370 --> 00:18:24,170
ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ...

232
00:19:08,213 --> 00:19:08,680
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ...

233
00:19:08,680 --> 00:19:10,360
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

234
00:19:12,280 --> 00:19:12,480
ಹೇ

235
00:19:16,220 --> 00:19:16,820
ಶಾಂತವಾಗು

236
00:19:16,820 --> 00:19:18,420
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

237
00:19:50,130 --> 00:19:50,930
ಮಾಡಬೇಡ!

238
00:20:08,376 --> 00:20:08,910
ಬೇಡ, ಬೇಡ'

239
00:20:36,056 --> 00:20:36,790
ಹೌದು, ಹೌದು.

240
00:20:50,553 --> 00:20:51,420
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

241
00:20:53,926 --> 00:20:54,460
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

242
00:20:55,740 --> 00:20:57,000
ಹೇ ಕಾನಡೆ

243
00:21:14,713 --> 00:21:16,580
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

244
00:21:23,890 --> 00:21:25,090
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

245
00:21:30,130 --> 00:21:31,130
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

246
00:22:09,150 --> 00:22:09,435
ಹೇ, ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ.

247
00:22:33,710 --> 00:22:34,510
ಶಾಂತವಾಗು...

248
00:22:34,510 --> 00:22:36,540
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಕಲಿಸು

249
00:23:14,610 --> 00:23:14,880
ನಿಮ್ಮ ಬುಡ ಮೃದುವಾಗಿದೆ.

250
00:26:04,076 --> 00:26:04,810
ಹೌದು, ಹೌದು.

251
00:26:18,793 --> 00:26:19,260
ಹೌದು...

252
00:26:39,473 --> 00:26:40,740
5 ನಿಮಿಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ

253
00:27:00,756 --> 00:27:02,490
ನನಗೇಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?

254
00:27:04,700 --> 00:27:05,900
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

255
00:27:14,213 --> 00:27:14,680
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

256
00:28:21,040 --> 00:28:21,440
ಅಮ್ಮ...

257
00:28:22,500 --> 00:28:24,300
ನೀವು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

258
00:28:25,750 --> 00:28:26,910
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

259
00:28:27,590 --> 00:28:28,570
ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಿದೆ

260
00:29:33,006 --> 00:29:33,740
ಓ ದೇವರೇ.

261
00:29:34,360 --> 00:29:38,010
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

262
00:29:42,953 --> 00:29:43,620
ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ ...

263
00:29:52,210 --> 00:29:52,730
ನೀನು ಒದ್ದೆಯಾದೆ

264
00:31:27,913 --> 00:31:29,180
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿದೆ

265
00:31:30,686 --> 00:31:31,820
ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

266
00:32:43,620 --> 00:32:43,820
ವಾಹ್

267
00:32:50,620 --> 00:32:50,960
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

268
00:33:41,600 --> 00:33:43,400
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೂಡ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ

269
00:33:45,560 --> 00:33:47,480
ಅಂತ ಕೇಳಬೇಡಿ

270
00:33:56,320 --> 00:33:58,460
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು

271
00:34:01,040 --> 00:34:02,240
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ

272
00:34:04,400 --> 00:34:04,600
ಹೌದು

273
00:36:02,956 --> 00:36:04,090
ನಂತರ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನೆಕ್ಕು

274
00:36:36,000 --> 00:36:36,700
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ

275
00:36:36,700 --> 00:36:37,560
ಅದು ಏನು

276
00:36:46,150 --> 00:36:46,350
ಹೇ

277
00:36:48,243 --> 00:36:48,710
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

278
00:36:51,423 --> 00:36:52,490
ನೀವು ಪೋಷಕರು.

279
00:36:54,010 --> 00:36:55,290
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ

280
00:36:58,130 --> 00:36:58,330
ಹೇ

281
00:37:18,126 --> 00:37:19,260
ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು

282
00:40:39,876 --> 00:40:40,810
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

283
00:40:48,493 --> 00:40:49,760
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

284
00:46:05,693 --> 00:46:06,960
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

285
00:46:06,960 --> 00:46:07,500
ಓ ದೇವರೇ!

286
00:48:22,510 --> 00:48:24,340
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

287
00:49:00,286 --> 00:49:01,420
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

288
00:49:27,510 --> 00:49:29,310
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ...

289
00:49:38,203 --> 00:49:40,070
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

290
00:49:40,563 --> 00:49:40,830
ಹೌದು

291
00:49:40,830 --> 00:49:41,670
ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

292
00:49:42,870 --> 00:49:43,690
ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು

293
00:49:58,823 --> 00:49:59,890
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

294
00:50:28,116 --> 00:50:28,650
ಹೋಗೋಣ

295
00:50:29,563 --> 00:50:29,830
ಕಿಸ್

296
00:51:06,830 --> 00:51:08,670
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

297
00:51:14,870 --> 00:51:17,170
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ತಾಯಿ?

298
00:51:17,590 --> 00:51:19,690
ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೆ ಏನು...

299
00:51:19,690 --> 00:51:21,550
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

300
00:51:23,670 --> 00:51:27,130
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆಸೋಣ

301
00:51:29,230 --> 00:51:32,400
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ?!

302
00:52:37,160 --> 00:52:41,440
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

303
00:53:06,180 --> 00:53:08,600
ಮುಂಜಾನೆ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಅಳಲು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ

304
00:53:08,600 --> 00:53:09,880
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

305
00:53:12,773 --> 00:53:13,240
ಬೈ-ಬೈ

306
00:53:15,756 --> 00:53:16,890
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ

307
00:54:12,636 --> 00:54:13,770
ನಾನು ಅಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

308
00:54:13,770 --> 00:54:14,570
ಇದು ನನ್ನ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ...

309
00:54:45,940 --> 00:54:47,340
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚುಂಬಿಸಬಹುದೇ?

310
00:54:51,660 --> 00:54:51,860
ಇಲ್ಲ!

311
00:55:44,850 --> 00:55:45,650
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ...

312
00:55:48,750 --> 00:55:49,350
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ,

313
00:55:52,770 --> 00:55:57,600
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಮಗ ನನ್ನನ್ನು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.

314
00:55:58,720 --> 00:56:04,660
ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಮಹಿಳೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು

315
00:56:11,726 --> 00:56:14,260
ಆದರೆ ಕಾನಡೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

316
00:56:14,260 --> 00:56:15,900
ಅವರು ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು

317
00:56:15,900 --> 00:56:16,760
ಪೂರ್ತಿ ಬಣ್ಣ ಬಳಿದಿದ್ದಾರಂತೆ

318
00:56:16,760 --> 00:56:19,700
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

319
00:56:22,280 --> 00:56:24,640
ಮತ್ತು ಆ ದಿನದಿಂದ,

320
00:56:26,140 --> 00:56:28,400
ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು

321
00:56:32,076 --> 00:56:33,010
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ...

322
00:56:33,010 --> 00:56:33,470
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು!

323
00:56:35,490 --> 00:56:37,230
ಅಮ್ಮನ ಅಡುಗೆಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ

324
00:56:37,230 --> 00:56:39,070
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

325
00:56:41,870 --> 00:56:43,310
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು

326
00:56:47,850 --> 00:56:48,410
ಏನು?

327
00:56:49,490 --> 00:56:52,050
ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆಯೇ ??

328
00:56:53,323 --> 00:56:53,590
ಅಮ್ಮ,

329
00:56:58,133 --> 00:57:00,200
ಇಂದು ತಡವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

330
00:57:00,720 --> 00:57:06,080
ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ

331
00:57:10,123 --> 00:57:12,190
ಹೌದು ಆದರೆ ನಾಳೆ ನನ್ನ ರಜೆ

332
00:57:47,186 --> 00:57:49,120
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ

333
00:57:49,120 --> 00:57:51,540
ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

334
00:57:52,840 --> 00:57:58,110
ಏಕೆ? ನಾವು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸರಿಯಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಬೇಕು

335
00:57:58,110 --> 00:57:58,905
ಸಹಜವಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ

336
00:58:07,560 --> 00:58:09,960
ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು

337
01:00:35,160 --> 01:00:36,760
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

338
01:00:51,590 --> 01:00:52,590
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ!

339
01:02:07,350 --> 01:02:08,840
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

340
01:02:42,730 --> 01:02:43,330
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

341
01:03:26,970 --> 01:03:28,590
ನೀನು ಕುಡಿದು ಬರುತ್ತೀಯಾ

342
01:03:30,916 --> 01:03:32,050
ಅಮ್ಮನೂ ಕುಡಿದಿದ್ದಾಳೆ

343
01:04:16,280 --> 01:04:17,080
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು

344
01:04:20,590 --> 01:04:20,990
ದಯವಿಟ್ಟು

345
01:04:37,973 --> 01:04:38,640
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ

346
01:04:39,100 --> 01:04:39,300
ಹೌದು

347
01:04:39,300 --> 01:04:39,465
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

348
01:05:08,330 --> 01:05:09,530
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

349
01:05:10,570 --> 01:05:13,330
ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

350
01:05:13,510 --> 01:05:16,250
ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೋದರೆ ನಮಗೆ ಚಳಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ...

351
01:05:16,250 --> 01:05:16,930
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

352
01:05:22,816 --> 01:05:23,950
ಅವನು ಎದ್ದು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ

353
01:05:33,866 --> 01:05:35,200
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಯಬಲ್ಲನು

354
01:06:31,636 --> 01:06:35,570
ಇದು ಹವಾಮಾನದ ಕಾರಣವೋ ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾತ್ರವೋ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ

355
01:06:35,570 --> 01:06:36,570
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!

356
01:06:54,823 --> 01:06:57,090
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು

357
01:06:57,090 --> 01:06:57,350
ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

358
01:06:57,350 --> 01:06:58,870
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಕಂಪಿಸುವಂತಹ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ

359
01:07:03,246 --> 01:07:05,980
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಮೆಂಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ

360
01:07:05,980 --> 01:07:07,560
ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

361
01:07:07,560 --> 01:07:10,240
ಲೈಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರರಾಗಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ

362
01:07:10,240 --> 01:07:10,500
ನೋಡಿ

363
01:07:15,060 --> 01:07:15,260
ಬೈ

364
01:07:34,140 --> 01:07:36,260
ನಾನು ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

365
01:07:36,880 --> 01:07:38,780
ಆದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

366
01:08:53,250 --> 01:08:53,830
ಇದು ಮಸಾಜ್ ಹಾಗೆ.

367
01:11:18,676 --> 01:11:19,210
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

368
01:11:34,060 --> 01:11:35,660
ನೀನು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

369
01:12:03,220 --> 01:12:04,000
ನೀನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀಯ.

370
01:12:10,850 --> 01:12:11,750
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕರಡಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

371
01:12:40,166 --> 01:12:40,700
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ

372
01:13:41,100 --> 01:13:42,060
ಅಮ್ಮಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

373
01:13:53,140 --> 01:13:53,580
ಓಹ್!

374
01:14:00,000 --> 01:14:01,120
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

375
01:14:21,600 --> 01:14:21,795
ಇದು ಕಲೆ ಹಾಕಿದೆ...

376
01:14:27,560 --> 01:14:31,440
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

377
01:15:18,753 --> 01:15:21,220
ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

378
01:15:24,556 --> 01:15:26,090
ಇದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

379
01:15:26,390 --> 01:15:28,350
ಶವರ್ ರೂಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು...

380
01:15:28,350 --> 01:15:30,190
ನಾವು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

381
01:15:30,190 --> 01:15:31,890
ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು

382
01:15:31,890 --> 01:15:34,410
ನೀವು ಅದನ್ನು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು

383
01:15:43,833 --> 01:15:45,100
ನಿನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು

384
01:16:58,176 --> 01:16:59,910
ನಾನು ಮುಖ ತೊಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

385
01:17:41,120 --> 01:17:41,270
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

386
01:18:02,280 --> 01:18:03,420
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ...

387
01:18:03,420 --> 01:18:05,240
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

388
01:18:08,083 --> 01:18:09,350
ನೀವು ಕುಡಿದಾಗ,

389
01:18:11,430 --> 01:18:11,950
ನೀನು ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗು

390
01:18:18,130 --> 01:18:18,530
ಅರೆರೆ!

391
01:18:31,980 --> 01:18:32,460
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

392
01:19:23,186 --> 01:19:24,520
ಇದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

393
01:19:25,640 --> 01:19:26,680
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ ??

394
01:19:59,670 --> 01:20:01,070
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ???

395
01:22:14,360 --> 01:22:14,510
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

396
01:22:49,130 --> 01:22:51,810
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

397
01:22:53,820 --> 01:22:54,220
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

398
01:23:22,320 --> 01:23:23,540
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

399
01:23:35,200 --> 01:23:36,400
ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

400
01:23:36,400 --> 01:23:38,140
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

401
01:23:45,853 --> 01:23:52,120
ತಂದೆ-ತಾಯಿ, ಮಕ್ಕಳಾದರೂ ಮುಳ್ಳು ಕಡಿಯುವಂತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹುಡುಕುವ ನಾವು

402
01:23:54,500 --> 01:23:58,020
ಕೇವಲ ಪೋಷಕ-ಮಕ್ಕಳ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗಿಂತ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ

403
01:23:58,020 --> 01:24:04,780
ಆದರೆ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಕುಡಿಯುವುದು ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂಕೇತ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

404
01:24:07,560 --> 01:24:11,140
ಪ್ರತಿ ವಾರ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ...

405
01:25:59,820 --> 01:26:03,960
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

406
01:26:10,500 --> 01:26:12,240
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

407
01:26:13,590 --> 01:26:15,660
ಹೌದು, ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ

408
01:26:15,660 --> 01:26:20,460
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

409
01:26:24,996 --> 01:26:25,730
ಅಮ್ಮ ಬ್ಯುಸಿ

410
01:26:29,510 --> 01:26:30,510
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ

411
01:26:46,120 --> 01:26:46,345
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

412
01:26:48,100 --> 01:26:50,000
ಇದು ಮತ್ತೆ ಅವನೇ, ಅಲ್ಲವೇ?

413
01:26:51,760 --> 01:26:52,160
ಹೌದು...

414
01:26:52,360 --> 01:26:54,680
ಆದರೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕರೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

415
01:26:59,233 --> 01:26:59,500
ಹೇ!

416
01:27:04,960 --> 01:27:05,460
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

417
01:27:09,630 --> 01:27:10,230
ಶ್ರೀ ತಮ್ಮೂರ

418
01:27:10,230 --> 01:27:12,110
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ

419
01:27:12,110 --> 01:27:13,030
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ

420
01:27:14,463 --> 01:27:15,130
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

421
01:27:15,130 --> 01:27:16,030
ನಾವು ಪರಿಚಿತರು

422
01:27:16,030 --> 01:27:17,570
ಹಾಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ

423
01:27:18,210 --> 01:27:20,210
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

424
01:27:21,870 --> 01:27:23,110
ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ

425
01:27:23,110 --> 01:27:23,410
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

426
01:27:24,890 --> 01:27:27,370
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಡುಕ, ಗೊತ್ತಾ?

427
01:27:27,690 --> 01:27:30,310
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಕ್ಯೋಕೋ-ಸ್ಯಾನ್ ಸರಿ!?

428
01:27:32,936 --> 01:27:33,270
ಆದ್ದರಿಂದ...

429
01:27:36,760 --> 01:27:38,460
ಅವಳು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದರೆ ಅವಳು ಕುಡಿಯಬಹುದು

430
01:27:39,160 --> 01:27:40,180
ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ

431
01:27:40,900 --> 01:27:44,100
ನಾವು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಏನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ

432
01:27:44,100 --> 01:27:46,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ

433
01:27:46,200 --> 01:27:47,700
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

434
01:27:49,360 --> 01:27:49,760
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

435
01:27:50,700 --> 01:27:51,520
ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ

436
01:27:52,640 --> 01:27:53,560
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

437
01:27:53,560 --> 01:27:53,600
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

438
01:27:56,300 --> 01:27:57,860
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

439
01:28:00,160 --> 01:28:02,020
ನಾನು ಕುಡಿದಿಲ್ಲ!

440
01:28:03,600 --> 01:28:06,360
ಹೆಚ್ಚು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮಗು

441
01:28:06,840 --> 01:28:07,100
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ

442
01:28:10,800 --> 01:28:11,400
ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ

443
01:28:15,133 --> 01:28:15,800
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು

444
01:28:17,846 --> 01:28:19,380
ಆದರೆ ಅದು ಮಗುವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

445
01:28:19,380 --> 01:28:22,040
ಅಷ್ಟು ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿ

446
01:28:22,040 --> 01:28:22,260
ಹೇ, ಮಾಡು!

447
01:28:22,800 --> 01:28:25,220
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇದು ದುಬಾರಿ...

448
01:28:25,220 --> 01:28:26,180
ಒಬ್ಬರೇ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ

449
01:28:26,180 --> 01:28:28,160
ನಾನು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

450
01:28:33,500 --> 01:28:34,580
ಕ್ಯಾನೊ-ಸ್ಯಾನ್

451
01:28:36,293 --> 01:28:37,160
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

452
01:28:40,120 --> 01:28:42,520
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ

453
01:28:42,520 --> 01:28:44,820
ಇದು ಮದ್ಯಪಾನವಲ್ಲವೇ

454
01:28:46,486 --> 01:28:47,220
ಇದು ಕೆಟ್ಟದು

455
01:28:47,220 --> 01:28:50,090
ಅದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

456
01:28:50,090 --> 01:28:51,170
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

457
01:28:52,103 --> 01:28:52,570
ವಿದಾಯ

458
01:28:57,930 --> 01:28:58,630
ಕಾನಡೆ!

459
01:29:00,543 --> 01:29:01,010
ಕಾನಡೆ?

460
01:29:26,800 --> 01:29:27,480
ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

461
01:29:28,900 --> 01:29:31,940
ಈಗಷ್ಟೇ ಕುಡಿದು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀಯ ಅಲ್ಲವೇ

462
01:29:31,940 --> 01:29:32,860
ಅದು ಸರಿ

463
01:29:34,683 --> 01:29:35,950
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ

464
01:29:39,720 --> 01:29:41,920
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಗು ಎಂದು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು

465
01:29:43,840 --> 01:29:46,120
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು

466
01:29:56,086 --> 01:29:56,820
ಇದು ತಂಪಾಗಿತ್ತು

467
01:29:58,160 --> 01:29:59,120
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ

468
01:30:02,140 --> 01:30:07,340
ನೀವು ಕೇವಲ ದೊಡ್ಡವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

469
01:34:11,210 --> 01:34:12,890
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

470
01:34:19,023 --> 01:34:20,490
ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು ಅಮ್ಮ

471
01:34:38,776 --> 01:34:39,710
ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು

472
01:35:41,363 --> 01:35:42,430
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

473
01:37:04,480 --> 01:37:05,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

474
01:37:08,540 --> 01:37:11,820
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

475
01:37:19,146 --> 01:37:20,680
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

476
01:37:40,153 --> 01:37:41,020
ನನಗೆ ಅವಳು ಬೇಕು...

477
01:39:13,583 --> 01:39:16,250
...ನನ್ನ ಕೈ ನೆಕ್ಕಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು

478
01:44:19,940 --> 01:44:21,140
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗಬಹುದೇ?

479
01:45:20,366 --> 01:45:21,500
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

480
01:45:22,960 --> 01:45:25,360
ನನ್ನ ಭುಜಗಳು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ!

481
01:45:28,620 --> 01:45:32,780
ಓಹ್, ವಾಹ್. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದೊಳಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

482
01:47:31,966 --> 01:47:33,500
ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

483
01:47:34,140 --> 01:47:35,640
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

484
01:49:38,193 --> 01:49:39,460
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

485
01:53:28,463 --> 01:53:29,130
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ

486
01:53:51,780 --> 01:53:52,040
ಉಹ್

487
01:53:53,233 --> 01:53:53,500
Uuuh

488
01:53:55,610 --> 01:53:55,810
ಉಫ್

489
01:53:57,123 --> 01:53:57,390
ಉಫ್

490
01:53:57,503 --> 01:53:57,570
ಎನ್

491
01:54:10,360 --> 01:54:10,760
uuuugh

492
01:54:23,320 --> 01:54:23,520
ಉಫ್

493
01:54:56,496 --> 01:54:56,830
ಓಹ್ಹ್ಹ್

494
01:56:58,123 --> 01:56:59,390
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ?

495
01:56:59,650 --> 01:57:00,050
ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

496
01:57:55,400 --> 01:57:56,600
ಓಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

497
01:58:05,430 --> 01:58:07,230
ಅದು ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ...

498
01:58:10,850 --> 01:58:11,910
ಅದು ಏನು?

499
01:58:12,070 --> 01:58:14,690
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ!

500
01:58:17,090 --> 01:58:18,070
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

501
01:58:19,150 --> 01:58:20,250
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

502
01:59:49,190 --> 01:59:52,500
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ...

503
01:59:56,566 --> 01:59:57,700
ಈಗ, ತಾಯಿ ನನ್ನವಳು!

504
01:59:58,440 --> 02:00:01,520
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!

505
02:00:22,980 --> 02:00:24,980
ನಗನೆ!! ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ !!!

506
02:00:24,980 --> 02:00:26,660
ಈಗಲೇ ಎದ್ದೇಳು!

507
02:00:33,930 --> 02:00:34,810
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ

508
02:00:34,810 --> 02:00:36,380
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

509
02:00:38,673 --> 02:00:39,540
ನನ್ನ ತಲೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

510
02:00:44,996 --> 02:00:45,530
ಜ್ವರ ಇಲ್ಲ

511
02:00:45,530 --> 02:00:46,930
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು

512
02:00:46,930 --> 02:00:51,170
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ

513
02:00:56,483 --> 02:00:58,550
ಬಿಯರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

514
02:00:58,550 --> 02:01:00,510
ಅದು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

515
02:01:02,010 --> 02:01:03,210
ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

516
02:01:09,713 --> 02:01:10,580
ಇದು ಏನು?

517
02:01:13,620 --> 02:01:14,420
ಶಿಜಿಮಿ-ಜಿರು

518
02:01:14,420 --> 02:01:16,640
ಇದು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ

519
02:01:16,640 --> 02:01:19,100
ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು

520
02:01:21,640 --> 02:01:22,440
ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

521
02:01:32,433 --> 02:01:33,900
ಅದು ತುಂಬಾ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿತ್ತು

522
02:01:37,113 --> 02:01:37,580
ಸರಿ?!

523
02:01:38,940 --> 02:01:41,100
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ

524
02:01:41,100 --> 02:01:41,900
ಇದು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

525
02:01:42,820 --> 02:01:43,380
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

526
02:01:45,446 --> 02:01:46,580
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು!

527
02:02:02,343 --> 02:02:07,210
ಬೆಳೆದ ಕಾನಡೆ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ

528
02:02:07,210 --> 02:02:07,810
 [ವಿಸ್ಪರ್ಜಾವ್ 0.7 ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ]